Die Top 20 der bescheuertsten Filmtitelübersetzungen
-
Di, 07. November 2006, 15:31 Uhr
Kino
Amerikanische Filmtitel und ihre deutschen Übersetzungen sind meist ein Quell der Aufregung. Warum kann man in Deutschland nicht wie in anderen Ländern einfach die Originaltitel übernehmen?
Warum muss aus „The Break-Up ~ Die Trennung“ „Trennung ...