Wie übernehmen Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, den alemannischen Dialekt? Anja Buschmann aus Lahr erforscht das und sucht für ihre Masterarbeit nach Interviewpartnern.
Anja Buschmann erforscht, wie der alemannische Dialekt in erlerntem Deutsch vorkommt. Foto: Bastian Bernhardt
Anja Buschmanns wichtigstes Werkzeug für die nächste Zeit ist ein Mikrofon. Mit dem Gerät, das die Studentin im Masterstudiengang Deutsch als Zweit- und Fremdsprache zum Gespräch mit der BZ mitgebracht hat, zeichnet sie Gespräche mit Menschen auf, deren Sprache sie zum Forschungsobjekt ihrer Abschlussarbeit auserkoren hat. Sie untersucht darin, wie Menschen mit "nichtdeutscher Erstsprache", die im Ortenaukreis leben, dialektale Merkmale in ihr Deutsch übernommen haben.
Dabei will sie alle Facetten von ...
Wie übernehmen Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, den alemannischen Dialekt? Anja Buschmann aus Lahr erforscht das und sucht für ihre Masterarbeit nach Interviewpartnern.
