Ein Feld ohne Herren
BZ-SERIE: "Sie" oder "Du" - Wie lautet die angemessene Anrede auf dem Fußballplatz?.
"Herr Finke, können Sie mir mal sagen, wo hier das Tor ist?" - "Herr Finke, darf ich den Elfmeter schießen?" - "Haben Sie gesehen, Herr Finke, der hat mich gefoult." Der gute Herr Volker Finke, Trainer des SC Freiburg, wäre bei dieser Fragerei und "Siezerei" seitens seiner Spieler sicherlich völlig entnervt und hätte dem Sportclub wahrscheinlich schon den Rücken gekehrt. Aber wie reden die Spieler mit ihrem Trainer? Wird er gesiezt oder geduzt? Oder gibt es gar Klassenunterschiede?
"Bei uns siezen die Spieler ihren Trainer. Allerdings reden sie ihn nicht mit 'Herr Finke' an, sondern mit 'Trainer'", ...