Weltliteratur aus Japan: Zum 100. Geburtstag des großen Schriftstellers Yasushi Inoue.
Zwei der erfolgreichsten Prosatexte des 20. Jahrhunderts – Sándor Márais Roman "Die Glut" und Yasushi Inoues Erzählung "Das Jagdgewehr", zum 100. Geburtstag des Autors wieder aufgelegt – arbeiten mit einem verblüffend ähnlichen Jagdmotiv. In einer Dreiecksgeschichte von Liebe, Leidenschaft und Verrat richtet sich das in Anschlag gebrachte Gewehr nach der Psychologik der Verschiebung statt auf ein Tier auf den hinderlichen Menschen, bei Márai den Freund, bei Inoue die Ehefrau. Beide wissen darum. Beide wehren sich nicht. Es kommt zwar nicht zur Katastrophe. Das "kalte Klicken" des Hahns bleibt folgenlos. Aber es hat sich ein Abgrund aufgetan. Die Kälte als die andere ...
-Artikel auf badische-zeitung.de lesen
