The Toasters gelten als Erfinder des Ska-Punk, The Burning Hell machen irgendwas zwischen Folk und Rock und spielen auch mal zehn Konzerte in zehn Städten in 24 Stunden. Die Erstgenannten treten an diesem Donnerstag im Walfisch, die Zweiten im Swamp auf. Das macht die Entscheidung noch viel schwerer.
Immer wieder New York. Die Stadt an der US-amerikanischen Ostküste wirkt wie ein Brennglas. Sie bündelt und zentriert unterschiedlichste Menschen ...