"Puccinis Musik finde ich wunderbar"
BZ-INTERVIEW: Der Regisseur Jarg Pataki zu "Madame Butterfly".
Seine letzte Opernarbeit war Wagners "Holländer" in Luzern. Am Freiburger Theater, wo er als Hausregisseur wirkt, hat Jarg Pataki (Jahrgang 1962) Houellebecq, Kafka und – höchst erfolgreich – Henrik Ibsens"Peer Gynt" inszeniert. Jetzt widmet er sich Giacomo Puccinis Oper "Madame Butterfly" (musikalische Leitung: Gerhard Markson). Mit Pataki, dem in München lebenden Schweizer, sprach Johannes Adam.
BZ: "Butterfly" ist Ihre erste Freiburger Opernregie. War es Ihr Wunschstück?Jarg Pataki: Es ist ein Stück, das ich musikalisch seit Kindheitstagen kenne, mit dem ich mich stofflich aber jetzt erst intensiver auseinandergesetzt habe.
BZ: Wie gingen Sie vor?
Pataki: Ich kannte "Butterfly" von der Musik und den romantischen Farben her. Bei der genaueren Beschäftigung mit dem ...