In Lenzkirch werden mehrere Bauten des Nagers entfernt, um der Überschwemmung des Kurhauses vorzubeugen. Auch an der Kläranlage hat er gegraben. Hier sollen ihn nun Gitter abhalten.
Angenagte Stämme, zwei gefällte Bäume und verschwundenes Gehölz – eindeutige Zeichen, dass ein Biber den Kurparkweiher in Lenzkirch für sich entdeckt hatte. Dass trotz der langen Trockenperiode der Wasserspiegel des Weihers hoch blieb, deutete daraufhin, dass der Ablauf verstopft ...