D ie Christnacht bleibt ruhig, und die Leute trösten sich in den Kellern mit entzündeten Kerzen und Weihnachtsliedern. Es gibt sogar ein Geschenk: kandierte Äpfel. Madeleine und Maria-Magdalena haben einen Teil des Honigs dazu verwendet, für die Leidensgenossen eine Überraschung zu bereiten. Dazu wird heiße Milch mit Honig getrunken. Die Nachbarn steuern Apfelmus und eingemachtes Obst bei, und ein ganz Mutiger hat sich bis zum Tannenwald geschlichen und ein paar Zweige abgeschlagen. Einmal schien es ihm, als hätte er weiter oben im Schnee etwas Rotes ...