Henzes neue Oper "L'Upupa" bei den Salzburger Festspielen.
"Herr, ich bin zwar Verbrecherin, ich wollte deiner Macht entfliehn." Pamina? "Die Zauberflöte"? Beinahe. Aber die zuckersüß flötende Sopranistin Laura Aikin singt in Salzburgs Kleinem Festspielhaus weiter: "Allein, die Schuld liegt ganz bei mir." Und vor "deiner Macht" hatte sie einen komisch-beflissen-informativen Klammersatz eingeschoben: "Mit meinem Freund Kasim zusammen." Selbstredend kommen weder dieser tüchtige Al Kasim noch das jüdische Mädchen Badi'at el-Hosn ...