"Die deutsche Mentalität wirkt auf mich streng" – Thomas Petritsch von Granada im Interview

Bernhard Amelung
Do, 19. Oktober 2017, 14:06 Uhr
Der gute Ton

Sprachen haben Thomas Petritsch schon immer interessiert. Am Freitag tritt er mit seiner Band Granada beim Ahoii Festival im Jazzhaus auf. Ein Interview über Dialektwörter, deutsch-österreichische Mentalitätsunterschiede und Pina Colada.

Granada, das österreichische Quintett ... Oktober, im Jazzhaus in Freiburg auf. | Foto: Pro — Granada, das österreichische Quintett um Thomas Petritsch (Mitte), tritt am Freitag, 20. Oktober, im Jazzhaus in Freiburg auf. Foto: Pro

Welche drei Wörter muss ich kennen, um in Graz als Einheimischer durchzugehen?
Petritsch: Gspritzter oder Mischung, das bedeutet Weißweinschorle. Dann brauchst du noch passt, das Pendant zu eh okay, und vielleicht auch noch lässig.
Warum hast du dich für diese Wörter entschieden?
Petritsch: Ich habe nicht viel nachgedacht. Ich habe spontan umgangssprachliche Wörter gewählt, die man in der Region Graz öfters verwendet. Sicher habe ich welche vergessen, die noch besser wären. Aber wenn man nach Graz ziehen möchte, kommt man mit diesen drei Wörtern ...