Meine Meinung: Lest Bücher im Original!
Nele Harms
-
Do, 15. Januar 2015, 13:25 Uhr
Hochkultur
Wer Bücher in der deutschen Übersetzung liest, lügt sich selbst an, findet fudder-Autorin Nele Harms. Warum sie Bücher nur in der Originalsprache liest und jeder das tun sollte:
Wer Bücher in der deutschen Übersetzung liest, lügt sich selbst an. Er bildet sich danach ein, das Buch gelesen zu haben. In Wirklichkeit aber hat er nur eine Kopie des Originals gelesen - und in der ...