Am Donnerstagabend eröffnet Schmitz Katze, die neue Bar der Kamikaze-Betreiber Jan Ehret und Markus 'Emmes' Gut. Noch wird auf dem Gelände eifrig gewerkelt, damit alles bis 20 Uhr fertig wird. Detailfotos für einen ersten Eindruck vom Kätzchen durften wir aber schon mal machen:
Zur Eröffnung heute abend ab 20 Uhr wird gegrillt: "Ricci knallt hausgemachte Würste auf den Grill, nach Rumänischem Geheimrezept" versprechen die Katzenmänner auf Facebook. Die erste Party gibt's am morgigen Freitag: bei der Break New Soil Labelnacht steht der Frankfurter DJ und Produzent Gregor Tresher hinter den Plattentellern. Und noch bis Freitag, 12 Uhr, könnt ihr an unserer Verlosung von drei Gästelistenplätzen teilnehmen.



same same but different??
http://www.blogonly-apartments.de/kater-holzig-berlin/
Geniale Wiederverwertung von schrulligen Möbelstücken die sich heutzutage weniger Beliebtheit erfreuen....
@KeithMoon:und wenn schon, von mir aus können die hier auch noch n berghain hinpflastern, wär doch supergeil.... oder gehörst du womöglich echt zu the who??? :)
Dann wäre ich ja tot ;-(
War keine Kritik an dem Laden an sich, nur Name und Ambiente haben mich an den Kater in Berlin erinnert. Ich bin über jeden (alternativeren, sich jenseits von Cocktail-lounge bewegenden) Club froh, der Freiburg belebt. Von daher:weiter so!
cocktail-lounge
frei übersetzt.
schwanzschwanz-wohnzimmer....
zum glück sind hier keine eindeutschfanatiker
:-)
Freu mich schon auf das Trailerpark-Konzert im Dezember :)
Wolke:
"Cocktail" (--> a cock's tail) ist ja schon irgendwie eingedeutscht. Und lounge würde ich jetzt nicht unbedingt mit "Wohnzimmer" übersetzen.