Im Crashkurs zum Latinum
Ist es möglich, das Latinum mit drei Monaten Vorbereitungszeit zu erwerben, während man in der Schule sechs Jahre dafür paukt? Es ist. Seit den 1980ern versucht der 60-jährige Karl Müller, Studenten in Freiburg die Kunst des Übersetzens näher zu bringen. 90 Minuten Lateinsitzung mit 12 Studenten und Steffi.
„Dafür bekommen Sie aber keinen Deklinationspreis.“ Ernüchterung gleich zu Beginn. Eine Studentin wird von Lateinlehrer Müller aufgerufen und fängt an, ähnlich klingende Wörter aufzuzählen. Alle haben sie den gleichen Stamm und verschiedene Endungen. Jura, Juribus und so weiter. Für mich als Nichtlateinerin hört sich alles gleich und gleich verwirrend an. Die Studentin listet die Wörter fast ohne Unterbrechung auf.
Anfangs lehnt ...